Since 2004, the private rental sector has almost doubled in size to 4.5 million households. This may be good news, but this...